Comment utiliser les commandes du clavier avec les centrales de mesure Edlog

Que votre enregistreur de données Edlog soit équipé d'un clavier intégré, d'un clavier externe ou pas de clavier du tout, les commandes du clavier sont un outil de terrain important. Mais, si vous n'avez pas de clavier, comment utilisez-vous les commandes du clavier ? Dans cet article, nous discuterons de ce sujet et de plusieurs autres.

Un outil de terrain important pour les centrales de mesure basés sur Edlog est le clavier. Pour faire fonctionner votre enregistreur de données Edlog, vous devez souvent utiliser des commandes sur le clavier. Certains modèles de centrales d'acquisition de données, comme la CR23X, ont un clavier intégré. Pour tous les autres modèles d'enregistreur de données Edlog, vous devez utiliser un clavier externe, tel que le CR10KD.

Une aide à partir du Prompt Sheets ou feuilles d'instruction

L'affichage sur le clavier étant limité, des codes numériques sont utilisés pour les commandes et les réponses. Le langage que "parle" la centrale de mesure sur le clavier est peu connue. Pour vous aider, l'équivalent d'un logiciel de traduction est disponible sous la forme du prompt sheet ou feuille d'instruction.

Lorsque les centrales d'acquisition de données Edlog ont été expédiées, ils comprenaient une copie plastifiée de la feuille d'instruction ou prompt sheet. Vous pouvez toujours télécharger et imprimer une copie à partir du site Web de Campbell Scientific. Les prompt sheets se trouvent dans la section Documents | Manuels des pages Web des enregistreurs de données Edlog respectifs. Vous pouvez également accéder aux feuilles d'instruction ici :

• 21X Prompt Sheet
• CR10 Prompt Sheet
• CR10X Prompt Sheet
• CR21 Prompt Sheet
• CR23X Prompt Sheet
• CR510 Prompt Sheet 1 et CR510 Prompt Sheet 2

Travailler sans clavier

Que faire si vous avez un prompt sheet mais pas de clavier ? Malheureusement, avec l'obsolescence des pièces, nous ne pouvons plus concevoir un afficheur de clavier CR10KD. Cependant, vous pouvez utiliser un terminal d'ordinateur pour accéder au mode clavier distant. Il existe plusieurs options pour obtenir un écran de terminal. Une façon simple est d'utiliser le paramètre Unknown Device dans l'utilitaire de configuration du dispositif (DevConfig).

DevConfig est inclus avec le logiciel PC200W, PC400 et LoggerNet, ou bien vous pouvez télécharger ce logiciel seul dans la rubrique Téléchargement la page produit de DevConfig.

Nous espérons que vous êtes déjà familiarisé avec les connexions par câble. Si ce n'est pas le cas, veuillez-vous référer à cet article de blog sur le sujet : “Connecter avec succès votre ancienne centrale de mesure à un PC”

Pour accéder à l'écran Terminal de DevConfig, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Sélectionnez Unknown dans la liste des appareils. Utilisez le bouton sur la droite (avec trois points) pour sélectionner le port COM correct utilisé pour se connecter à la centrale de mesure. 
   
2. Après avoir sélectionné le port COM et OK, réglez la vitesse de transmission sur 9600 et cliquez sur Connect. Vous devriez maintenant voir l'écran Terminal.
3. Pressez sur la touche Enter sur votre clavier plusieurs fois. Si le logiciel d'émulation de terminal est configuré correctement et que la centrale de mesure est "à l'écoute", elle renvoie un astérisque (*) chaque fois que vous appuyez sur la touche Enter.
4. Cette centrale de mesure ne comprend que les majuscules. Pressez sur la touche MAJ de votre clavier afin d'avoir les lettres en capital, ou cochez la case All Caps au bas de l'écran Terminal, si elle est disponible.
   
5. Vous devrez mettre la centrale d'acquisition de données en mode clavier à distance. Tapez 7H sur l'astérisque et appuyez sur la touche Enter de votre clavier. La centrale de mesure enverra une invite (>) pour indiquer que vous êtes en mode clavier à distance.
   

Touches utiles sur votre clavier 

Au fur et à mesure que nous explorons les différents modes (ou zones) où les données sont stockées sur votre centrale de mesure et la façon d'y accéder, vous voudrez profiter de la fonctionnalité de certaines des touches de votre clavier :

Modes Centrale de mesure

La centrale de mesure possède plusieurs zones où il stocke des informations telles que le programme, l'heure et la date, le partitionnement de la mémoire, etc. Ces zones sont appelées Modes et vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche astérisque (*) suivie du chiffre ou de la lettre appropriée.

Astuce : Vous pouvez passer d'un mode à l'autre à tout moment, mais soyez prudent, car l'enregistreur de données n'acceptera pas les modifications sans que vous appuyiez sur la touche A ou Enter après avoir entré la modification souhaitée.

Ce tableau répertorie les commandes de touches fréquemment utilisées pour accéder aux différents modes de la centrale de mesure :

Les sections suivantes décrivent les modes que vous utiliserez probablement le plus.

*0: Log data and indicate active tables

Ce mode permet à la centrale de mesure d'effectuer les opérations suivantes : compiler toutes les modifications apportées à son programme, commencer à enregistrer les données et arrêter la communication avec le clavier. Lorsque vous êtes dans ce mode, le clavier affiche L061 ou L0612 en fonction de la programmation de la centrale de mesure. Le terminal affichera LOG1, LOG12.

Utilisez toujours la commande *0 lorsque vous avez terminé d'interagir avec l'enregistreur de données. Si vous oubliez d'utiliser cette commande avant de quitter la centrale de mesure, elle bloquera toute autre communication. La centrale de mesure se réinitialise automatiquement dans les 45 secondes s'il ''n'entend'' rien sur le clavier.

*1, *2, et *3: Program tables

Ce sont les modes de programmation de la centrale de mesure. Les modifications que vous effectuez ici affecteront le(s) programme(s) en cours d'exécution, soyez donc prudent.

Note : Si vous ne pouvez pas accéder à cet emplacement, l'enregistreur de données peut avoir un code de sécurité défini. (Pour plus d'informations, lisez “l'article du blog "Comment utiliser les codes de sécurité de l'enregistreur de données"). Si vous connaissez le code, tapez *C suivi du code de sécurité, puis appuyez sur la touche Enter de votre clavier.

Voici un exemple de la façon dont vous pouvez utiliser l'écran Terminal pour taper un programme très simple qui fait ce qui suit : la centrale de mesure échantillonne toutes les cinq secondes, effectue une mesure de tension de batterie (instruction P10) et stocke la sortie à l'emplacement 1, et effectue une mesure de température du panneau (instruction P17) et stocke la sortie à l'emplacement 2 :

L'écran ressemblera à ceci :

Ce programme simple ne stocke pas les données historiques dans la mémoire, mais seulement les valeurs dans les mémoires d'entrée sont actualisées à chaque scrutation. (Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à la section *6 ci-dessous.)

*5: Affichage/configuration de l'horloge de la centrale de mesure (date et heure)

Vous pouvez utiliser ce mode pour vérifier l'heure actuelle de la centrale de mesure . Vous pouvez également l'utiliser pour régler l'année (suivant le calendrier julien de 365 jours) et l'heure actuelle (basée sur une horloge 24 heures). Par exemple :

*6: Valeurs de la mémoire d'entrée (Input location) 

Dans ce mode, la centrale d'acquisition de mesure "se réveille" et mesure les capteurs en fonction de la vitesse de scrutation du programme. Par exemple, la centrale d'acquisition de données peut se "réveiller" ou scanner toutes les cinq secondes. Toutes les nouvelles mesures sont enregistrées à ces emplacements d'entrée. L'ordre dans lequel les mesures sont effectuées et affichées est dicté par la structure du programme.

Dans l'exemple ci-dessus avec le programme d'instruction simple P10 et P17, l'écran du terminal  ressemblerait à l'exemple ci-dessous, où la tension de la batterie est de 12,708 et la température du bornier est de 24,254 degrés C :

*7: Données finales de stockage

Votre centrale de mesure stocke les valeurs dans cette zone sur la base des instructions de stockage de données utilisées dans le programme. Les valeurs usuelles sont horaires, journalières ou les deux. L'enregistreur de données stocke les données dans un tableau qui contient 16 éléments par tableau. Avec un programme typique, la centrale d'acquisition de données peut stocker environ trois mois de données avant de commencer à écraser les plus anciennes valeurs du tableau afin de stocker de nouvelles données.

Vous ne pouvez pas modifier cette zone directement, mais vous pouvez afficher les valeurs. Vous trouverez ci-dessous un exemple de structuration des données :

1. Array ID – 60
2. Year
3. Julian Day (1 – 365)
4. Hour/Minute (HHMM based on a 24-hour clock)
5. Battery Voltage Maximum – Volts DC
6. Battery Voltage Minimum – Volts DC
7. Enclosure Relative Humidity Maximum – %
8. Enclosure Relative Humidity Minimum – %
9. Data Logger Temperature Maximum – Celsius
10. Data Logger Temperature Minimum – Celsius
11. Air Temperature Average – Celsius
12. Air Temperature Maximum – Celsius
13. Air Temperature Minimum – Celsius
14. Relative Humidity Average – %
15. Relative Humidity Maximum – %
16. Relative Humidity Minimum – %
17. Wind Speed Maximum
18. Wind Vector
19. Solar Radiation Average
20. Solar Radiation Maximum
21. Rainfall

*A: Allocation de mémoire

Votre enregistreur de données dispose d'une quantité limitée de mémoire qui est allouée en fonction du programme qu'il exécute. Vous pouvez accéder aux informations de la mémoire et réinitialiser les tables de données à partir de ce mode.

ATTENTION : La modification d'une valeur quelconque de l'un des paramètres de cette zone - même si vous entrez à nouveau la même valeur - entraînera la perte de toutes les données stockées dans la mémoire de l'enregistreur de données !

Astuce : N'essayez pas de communiquer avec la centrale de mesure pendant deux ou trois minutes après une réinitialisation.

*B: État de la centrale de mesure/firmware intégré

Votre enregistreur de données surveille le firmware qu'il exécute en interne, ainsi que les problèmes qu'il peut rencontrer. Par exemple, il fournit des informations concernant le chien de garde, le dépassement de table et les erreurs dues à une alimentation 12V de faible niveau.

Réinitialisez toujours le les zones 04:, 05:, et 09:  s'ils présentent des valeurs autres que 00. Pour réinitialiser ces valeurs à 00, tapez 88 avec le curseur à la fin de la ligne à réinitialiser. Puis presser sur la touche A ou la touche Enter de votre clavier. Dans l'exemple ci-dessous, 04: il y a 53 erreurs, et 88 a été tapé. La prochaine étape est de presser la touche Enter :

Après avoir appuyé sur la touche Enter, le terminal passe à 05 : et affiche 99 erreurs :

Après avoir effacer toute les erreurs, pressez sur la touche B sur votre clavier pour sauvegarder et vérifier que le compteur d'erreurs a été réinitialisé sur 00.

*C: Sécurité

Vous utilisez ce mode avec un code de sécurité pour verrouiller certaines zones spécifiques de la centrale de mesure.

Attention : N'accédez pas à cette zone si vous ne savez pas comment l'utiliser. (Pour de plus amples informations, lire “l'article du blog "Comment utiliser les codes de sécurité de l'enregistreur de données".)

Accès aux commandes du clavier des centrales de mesure avec les systèmes d'exploitation -PB

Si vous avez un CR510, CR10X ou CR23X qui utilise le système d'exploitation PakBus (PB), vous n'aurez généralement pas besoin d'utiliser un clavier. Le moniteur de données du logiciel PC200W ou LoggerNet vous permet d'accéder à une table qui possède la plupart des fonctionnalités d'un clavier.

Lorsque vous avez besoin d'utiliser une commande au clavier, vous devez utiliser l'émulateur de terminal. L'invite du terminal commence par >. Il n'est pas nécessaire de taper 7H.

Note : DevConfig Unknown Terminal ne fonctionnera pas avec ces enregistreurs de données -PB. Utilisez plutôt l'émulateur de terminal via les logiciels PC200W, PC400 ou LoggerNet. Vous pouvez accéder à l'émulateur de terminal via l'écran Connexion Connect.

1. Dans le menu Datalogger en haut de l'écran, sélectionnez Terminal Emulator…
   

   

2. Une fois l'émulateur de terminal (Terminal Emulator) ouvert, cliquez sur Open Terminal :
   

   

Vous pouvez également accéder à ces modes à partir de votre ordinateur central en utilisant HyperTerminal ou un autre logiciel d'émulation de terminal, s'il est disponible.

Pour plus d'informations

Comme nous l'avons mentionné dans l'article du blog “Informations sur le support technique des centrales de mesure Edlog”, le support gratuit pour nos anciennes centrales de mesure basées sur Edlog a pris fin le 1er janvier 2019. Parce que nous réalisons que ces centrales d'acquisition de données fiables et plus anciennes peuvent encore vous servir dans vos applications, nous vous proposons d'autres méthodes pour vous fournir l'assistance dont vous avez besoin pour réussir avec vos applications. Par exemple, lisez l'article du blog l'article du blog "Informations sur le support technique des centrales de mesure Edlog" pour en savoir plus sur ces options.

Crédits : Jacob Davis, Responsable du service Support Technique chez Campbell Scientific, Inc., a contribué à cet article.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez les afficher ci-dessous.